Harry
WHERE are you seeing the 'wrong' sort?
I ask because there are MANY tweaks that affect sorts. Some of those are aimed at the Devices (first time) copy. Some, by language of the UI. Some by {language} (set for the book, which may be different than the actual contents of your copy.
There is a fast look to see if what was entered (unsorted): Manage series: Type "the" into the filter: do the entries ALL look correct? (not GIGO)
|