I'm not an Apple user so can't comment on similarities to Marvin, but I posted
some info here about CSS honouring on Android epub apps.
Opinions on UI are in the eye of the beholder so I won't comment about that either.
ETA: I use Calibre Companion with both of the apps I mention so I don't need the library features provided by either.