Surprisingly enough it's for... the thumbnail images shown in the Library, Details & Sleep screens.
There's a few knobs in the Calibre Kobo driver to tweak how they're encoded which may help (very slightly) reduce their size, but some of those of those knobs may not have made it to the KoboUtilities plugin, yet, see
this post.