Thank you eschwartz! And good to see you on MR

You are correct that all this is beyond my knowledge base and skill set. I wish my brain were wired for this as it interests me so!
Fortunately 3.48 is fine for me, so this is not a big deal. I do plan to install Catalina on an external boot drive soon and will play with Calibre 4 then.