Try the following...
Save all the ePub you want to copy to Dropbox to a directory on your hard drive. Save them as ePub. Then use geek1011's kepubify to convert to KePub.
https://pgaskin.net/kepubify/
You can specify to convert all the ePub in that directory.