I'm not familiar with "Connect To Folder" workflows, for precisely this reason: I've always assumed it wasn't possible to make them behave like a real device driver (be it Kobo or Kindle, in my case), which effectively renders them utterly useless *to me*

.
I may be wrong (entirely, or to some extent), so, take that with a grain of salt.