Ah. Then I suspect that the "send specific format" workflow might not be going through the exact same pipeline as a plain "Send To Device"

.
Whether that ought to be considered a bug or not is above my pay grade

.
EDIT: See next answers for more context, which makes this whole point moot

.