I am quite satisfied with the USB cable but recently I have been some days without any computer and had rather find a solution : one friend gave me a Motorola charger connected from AC/DC plug (110 ..240) directly to USB on the PRS-505.
I tried it. It does work...