I personally use "Calibre" and the series is displayed correctly. Unfortunately, I don't know about Sigil, I'm sorry.
https://calibre-ebook.com/
PS : Don't worry. It's a new device for you, you'll see that in a few days everything will be much clearer.
