Okay, so, not a Calibre workflow *at all*, that's what I was afraid of

.
Then you'll have to *export* them from the K5, via LS, then import that export into Calibre, via the plugin.
Swap to the new device. Export the collections via the plug-in. Then import them via LS.