I suggest you install Koreader. I use it on a Kindle. It will probably handle epub better than the kobo base OS which might cause some of your problems. You could try kepub files instead. But I'm a Koreader entity
It takes a bit of getting used to. It has lots of options.