|
Thank you, Kim --- that seems to verify the situation.
Ah, well. Now I am trawling through other translations, and currently trying to decide between that of George Fyler Townsend (the "traditional" English edition 1882), and Joseph Jacobs (retold 1894 and later). Currently leaning toward the latter, but need to compare some more.
Guys, thank you for your help (even if the outcome was not a welcome one).
|