@davidfor - thanks for the image. Seems the old SD card is pretty messed up, I tried with another one, burnt your .img on it using usbit from
https://www.alexpage.de/usb-image-tool/download/ - and the Kobo seems to work again!
Super.Awesome. Thanks again!