I don't think that the messy handwriting is the problem. My handwriting is not so bad and it makes the same (changing the order of the words and putting them together) - in Romanian, it's true.
I've noticed that if the handwriting is very small (the letters are half of the normal height) the recognition is almost perfect, but in this case the handwriting note itself is not very showy. Also the recognition works very well for 3-4 words or a sentence (when writing with the Onyx virtual keyboard in a text input application like iaWriter for example).
|