Your Python is missing your Tk graphics module. There is a testplugin that checks if you have installed everything you may need to use Sigil.
So look for a python3 tk module or library to installed via your distribution package management tool.
This link seems to indicate the missing oackage is called python3-tk
https://packages.ubuntu.com/bionic/python3-tk