[kovidgoyal]

It always uses the text in the tag in preference to the title or any other attribute. You can try using

//h:h2/@title

however I dont recall if it works with XPath that returns attributes insetead of tags.