I've added a custom column, same structure as Author, to store editors. If I have multiple authors and editors, I'll add all the authors to the author field and all the editors to the editor field. I've even used the editor field to store the translator's name when that comes up. I'm not picky enough, nor does it come up often enough in my library, for me to make a new translator field.
|