Thread: Thai language
View Single Post
Old 08-16-2019, 11:52 AM   #1
Frenchguy
Enthusiast
Frenchguy began at the beginning.
 
Posts: 37
Karma: 10
Join Date: Oct 2016
Device: none
Thai language

Hello,

In the french version of Calibre, when you want to edit medata,thai language is listed as "thai (siamois)"

"Siamois" in french means "Siamese" in english and this is a very very old way to refer to thai langage, 80 years ago may be !

In french thai language is referred to as "Thaïlandais", or just "Thaï"

Noboby speaks about "siamois/siamese" excepted for cats.
Frenchguy is offline   Reply With Quote