If I understand correctly you'd like to highlight without delay. In that context talking about hold seems like a bit of a distraction.
Because if it's difficult to tap in the menu since it's easily interpreted as hold, then it's just as difficult to tap in the document because it'll be interpreted as hold.