Bonjour,
Je possède une Kobo Aura One, et j'avais abordé quelques points sur le paramétrage dans Calibre du tranfert de livres vers une Kobo dans ce post
Intégrer toutes les métonnées de calibre dans le résumé pour Kobo H2o
Si les problèmes persistent après utilisation du plugin Kobo Utilities, je te conseille de poster ton message tel quel dans le forum consacré à ce plugin. Il me semble suffisamment explicite pour être compris par un anglophone.
[GUI Plugin] Kobo Utilities
Christophe