If an old version works better then I would like to know which version. If not then is just that Onyx devices are almost broken to run KOReader.
See
https://github.com/koreader/koreader/issues/5073 and
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=320865