The Kobo device drivers allow you to use a list of columns in the configuration. You can have something like:
Code:
series, tags, #somecustomcolum
That would put each book in a collection for the series it is in, collections for each tag and a collection for the value that is in the column "#somecustomcolum".