Thread: Name-In-A-Song Game
View Single Post
Old 07-09-2019, 07:53 AM   #4571
drjd
The Couch Potato
drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.drjd ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
drjd's Avatar
 
Posts: 34,509
Karma: 230999999
Join Date: Aug 2015
Device: Kobo Glo, Kobo Touch, Archos 9, Onyx Boox C67ML Carta
Quote:
Originally Posted by PoP View Post
@drjd, Please help me understand a little



I've transgoogled the title, which is ostensibly incorrect , and then looking the movie I find no one named Gulfam in the cast, yet reading the storyline « ...he falls in love with her - little knowing that she is a traveling courtesan » maybe brings some meaning to the transgoogling.

Is Gulfam truely a name or doesn't it just mean "I am a courtesan?"
Gulfam is a valid name in Muslims, as for Gulfam Khan or Gulfam Hassan.

However, I confess, I chose this title based on pure perception and not on contextual research of this particular song or film. I might well be wrong.
drjd is offline   Reply With Quote