I don't think anything much has changed since this thread which has several kludgey suggestions ==>>
Link/reference book in database
I put book folder url links in a long text custom column -- there's a tool in the Long Text column editor that facilitate's creating the <a ref="file:///blah-blah"..> links -- when I click the link in Book Details it opens the other book's content folder.
BR