[smiley1081]

Originally Posted by davidfor

In calibre, open the preferences and go to the "Miscellaneous" page. Then click the appropriate button.

Switching from the Italian locale back to the English locale helped.

A lot.

Thanks, also to @theducks.