There is an issue opened for Onyx devices:
https://github.com/koreader/koreader/issues/5073. It is related to flickering (video linked in OP) and frontlight not working.
Your issue seems unrelated (and hopefully fixed with the "keep screen on" setting). Anyways, feel free to keep us updated (here or in github)