According to
FamilySearch, a Max Bihn died on 8 December 1923 in Oak Park, Cook, Illinois (a suburb of Chicago).
Since Bihn is rather unique name and most books that list him as an illustrator were published by Chicago publishers (e.g., D. E. Cunningham & Co. and J. A. Hertel Co.), it's highly likely that this is the same person.