FWIW, I agree that not changing the original structure is generally a good thing. After Sigil releases it QtWebEngine branch and PageEdit next week, my next project will be to add an option to *not* restructure the ePub when editing no matter how inane or broken the original structure