|
Oh... I do realize that the file name itself could be different from what is displayed. Probably I should've worded my post differently. Anyway, it is what the device shows as title that is being converted by Calibre.
I think it should have an option under "send to device" similar to "save to disk" settings, where we can opt to keep the original non-ascii character naming. Many devices, especially modern ones, can read those titles correctly, so there is no need to convert them.
|