Try ebay for any second units.
For the firmware you can download the latest for "Mark 4" devices here
https://wiki.mobileread.com/wiki/Kobo_Firmware_Releases
Finally, the mini has an internal microsd card which you can replace with a bigger one (i think up to 32 gb is supported). There videos out there for the steps.