Quote:
Originally Posted by Bilbo1967
|
Well, in the US, it's normally "torqued my ass," but I was making it a bit more family-friendly. It means, aggravated me or got on my nerves in a major way. I have NO idea of the genesis or etymology of it, though. Couldn't even tell you how long I've said it, but certainly decades at least. ;-) Happy to help with quaint sayings from our neck of the woods!
Hitch