I was having an issue where no matter what I did, I couldn't get the font settings to stick when exporting to pdf.
After spending far too much time on this, I finally found that the solution was to tick the "Fonts" box in:
Look & Feel > Styling
Posting here in case it might help to prevent someone from the aggravation I experienced while trying to do this.