I have seen (with the update of the translation) that the warning of non-indexed files will soon be there.
I just have one small remark to make: I find the message a little too brief. Perhaps it would be necessary to add an additional paragraph on the possible consequences "Some images may not appear and may be deleted from the ePub"
But, detail.