I would have been surprised if Sigil had showed that table without issues. The least you need to do is to export/save the .doc(x) file as "filtered web page". And even so, you'll need to polish the .html in order to get a decent epub. Your best bet is to use the Toxaris Word add-in:
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=213372