View Single Post
Old 04-07-2019, 12:15 PM   #406
mostafaa
Junior Member
mostafaa began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Apr 2019
Device: kobo glo hd
Hi,
First I have to thank you for your great reader.
I am really impressed by its UI and your coding style.

I an Iranian and use my Kobo to read Persian books. I tested your application to see how it shows Persian ebooks, and all is nice, except the direction of rendering of words.
I am a programmer, and wanted to check if I could change the codes so that it can show Persian texts correctly. But I have plenty of problems in building the app in Arch.

Finally I decided to ask you for help. I have attached a simple ebook which contains Persian texts.
Besides that I took two screenshots, the one that is displayed currently in the application, and the one that should be displayed.

I think the screenshots describe the problem, but let me know if there is any ambiguity.

Again, thank you for your great work.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	original.png
Views:	508
Size:	96.1 KB
ID:	170607   Click image for larger version

Name:	what-should-be.png
Views:	396
Size:	96.1 KB
ID:	170608  
Attached Files
File Type: epub sample-persian-book.epub (2.5 KB, 207 views)

Last edited by mostafaa; 04-08-2019 at 12:55 AM.
mostafaa is offline   Reply With Quote