Quote:
Originally Posted by BetterRead
FYI, the Pevear & Volokhonsky translation of Zhivago is very controversial.
|
Yeah. Lately I've been cruising message boards about translations for other Russian novels and while their translations are generally praised, there have been criticisms.
But since Dr Z is still under copyright, it's the only version available. Amazon also has
this one, but it seems pretty sketchy to me.