Liebe Kollegen, wenn ich so ausdrücken möchte, wie " I have something wonderful to share with you", kann man auf Deutsch so sagen wie "Ich habe etwas Wunderbares mit dir zu teilen". Klingt es einigermaßen wie "Ich muss.." oder "Es ist notwendig für mich, mit.... zu teilen"?
|