@julioemanoeld,
I don't know whether there is a direct way to manage Kindle collections from Calibre on PC.
However, have a look at
Librarian Sync. One of the options is to generate a json file with collections via the Calibre Plugin and then feed it in to Librarian Sync on Kindle.