Hello,
using Google again and again I found it - there is an article at
https://hackaday.com/2016/12/04/repl...eader-battery/
describing exactly what I also faced:
But hold on — the new battery wouldn’t charge, and the reader displayed a message saying that the battery was over heating; irony, thou art cruel.
It turns out that the new battery had a different value NTC thermristor which threw off the reader’s safety feature. [Gangemi]’s solution was to solder in a 60K Ohm resistor to offset the NTC value enough to allow the reader to charge — effectively disabling the safety feature in the process. For a low-power device, it’s a small price to pay to have it working good as new.
So this is planned obsolescence as suspected...
Kind regards, Franz Peter.
P. S.: Now searching for a source for a 60K Ohm resistor