[GrannyGrump]

I am doing a multi-lingual book that has German verse (Struwwelpeter). Unfortunately, I myself am only monolingual.

Please recommend the better choice for quotation marks:

Should I use the guillemets (double-angle quotes) I find in the Gutenberg transcription, or should I use the curly lowered/raised quotes (don't know the proper name) I see in the pdf scan?


And what might be the correct numeric entities to use in the html code?

Is either one likely to have problems being supported in reader fonts?

Hoping to hear some feedback!

gG