This might be a question better suited to the Calibre subforum, but in short, yes, that's not surprising when using Calibre's send to device.
You can try setting the output profile to "Tablet" (I think?), it might limit the processing applied to images

.