Since the discussion seems to be happening here: CC does not see books transferred via cable. It sees books that it transfers via one of its connection types. If you use the cable then you shouldn't use CC.
CC can see a complete calibre library stored locally. Note that the local library is a source for books, not a CC library.