I third
The Amazing Maurice and His Educated Rodents
Dazrin, you remind me that I could re-nominate Victor Canning's re-telling of King Arthur in
The Crimson Chalice (I love this being such a primitive take on the story) ... but I seem to remember there being availability problems, and anyway, I am still exploring a few other options. There are almost too many options and I have a decision making disorder