Quote:
Originally Posted by Gideon
But for sheer aesthetic purposes, the old King James does a good job.
|
It's beautiful English. Unfortunately it's just not a very good translation, in many cases, of either the Hebrew or Greek originals. Our knowledge of the ancient languages has improved immeasurably in the last 400 years.