MobileRead Forums - View Single Post

MarjaE · 02-23-2019, 05:08 PM

Does anyone know of a tool to automatically transliterate titles?

(Preferably allowing user tweaks, since I'm using slightly-modified BGN/PCGN transliteration.)

It's a pain trying to retype each title, it's a *lot* of typing, I can't always fit the original and the transliteration into one screen, and I can't see what I've just typed with the cursor blinking.

I want a consistent style when I cite sources, and I want it to be readable on devices which only support the Roman alphabet.

02-23-2019, 05:08 PM	#1
MarjaE Guru Posts: 940 Karma: 53902736 Join Date: Jun 2015 Device: multiple	Automatically transliterate titles? Does anyone know of a tool to automatically transliterate titles? (Preferably allowing user tweaks, since I'm using slightly-modified BGN/PCGN transliteration.) It's a pain trying to retype each title, it's a lot of typing, I can't always fit the original and the transliteration into one screen, and I can't see what I've just typed with the cursor blinking. I want a consistent style when I cite sources, and I want it to be readable on devices which only support the Roman alphabet.