So apparently the Pillow v5.4.1 whl file
explicitly created for 32-bit Python3.4 on Windows doesn't actually
work for 32-bit Python3.4 on Windows XP (even though Python3.4 is supported on XP). Go figure!
This should be fixed now in the latest legacy build of Sigil (with no workaround necessary).