If its anything like the kindle app for other android devices, to sideload do this:
Make a folder in 'Internal storage' called 'Kindle' (it'll gain the kindle icon too when you do that) and then just drop your sideloaded books and it'll work like it should, restart the app and refresh the book library in the app.
|