Iirc, the Kindle does not keep a database of book metadata. For purchased books, it just gets the book information from the Amazon website.
As @Sirtel mentioned, short of embedding metadata in title or author, best you can do is create a MOBI catalog in Calibre and use that to browse for books.
|