I'm not actually sure if I'd say that kepub is a proprietary format; I believe it's little more than a standard Epub format with added spans, and the spans were for how Kobo implemented bookmarks / location saving.
Some documentation can be found at
https://github.com/kobolabs/epub-spec (albeit without mention of the spans)
Sent from my Nexus 7 using Tapatalk