Yup, KindleTool on ARM is a Real Boy

.
As for MRPI's CPU detection, that's quite probable... What does
/proc/cpuinfo look like on the PW4?
(And, yeah, no, my packaging scripts are pretty much desktop only, they may depend on Bash 3+, SVN, git, wget/curl, GNU tar, rar, xz, ...).